风儿的月光草垛 Feng Er De Yue Guang Cao Duo
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
风，低下头 |
Der Wind senkt seinen Kopf
|
| |
|
| |
|
| 我宁愿我，真的患了色盲症，夜盲症，或者失明 |
Ich möchte lieber in echt farbenblind sein, nachtblind oder schlaflos |
| 让一盏灯真的，安静地暗下去，暗下去 |
Und eine Lampe in echt friedlich dunkel werden lassen, dunkel werden lassen |
| 直到，我和夜一样黑，风消失在风中 |
Bis ich so schwarz bin wie die Nacht, der Wind im Wind verweht |
| 一杯冻僵的咖啡，再也喊不出冷 |
Und eine Tasse mit steifgefrorenem Kaffee nicht mehr rufen kann, ihr sei kalt |
| 难过吗？伤心吗？想流泪吗？ |
Bist du traurig? Voller Kummer? Möchtest du weinen? |
| 没有人点头。没有人摇头。空旷填补了空旷。 |
Keiner nickt. Keiner schüttelt den Kopf. Die Leere hat die Leere aufgefüllt |
| 雪花，这孤独的舞者，徘徊在远方 |
Die Schneeflocken, diese einsamen Tänzer zögern weit weg |
| 比苍白更苍白的雾，纠结，弥漫 |
Ein noch bleicher als bleicher Nebel verheddert sich und breitet sich überall aus |
| 风低下头，将脸埋进枯叶和灰尘 |
Der Wind senkt seinen Kopf und vergräbt sein Gesicht im welken Laub und Staub |
| 埋进，巨大的漩涡和流水中 |
Vergräbt es in einem riesigen Strudel und einem Fluss |
| 埋进无法预知的，命运 |
Vergräbt es im Schicksal, das keiner vorhersehen kann |